Oyun severler genelde bi oyun kurduktan sonra türkçe yamasını araştırırlar internetten. Çünkü oyunun konusunu anlamak istenir. Yapılan görevler bilinçli yapılmak istenir. Kısacası oyunun tadına varılmak istenir.
Google açılır ve istediğimiz oyunun türkçesi aranır. Genelde ‘GTA Türkçe’, ‘GTA %100 türkçe’ olarak yazılır forumlara bloglara ama hiç biri tam türkçe değilidir. Sadece oyunun giriş bölümünde ki menüler türkçedir sadece.
1998 yılında tutkuyla oynama başladığım Championship Manager (CM) bir süre sonra kendi içinde bölündü ve önemli yapımcıları ayrıldı. Ayrılanlar SIGAMES’in altında yeni bir oyun çıkardı ve bu oyun CM’yi açık ara geride bıraktı. Yeniden doğan bu oyun Football Manager'di (FM).
Herkes FM oynamaya başladı çünkü CM’nin en önemli insanları artık FM için çalışıyordu ve gerçekten çok iyi bir oyun olmuştu. Gel zaman git zaman herkes FM oynadı bugune kadar. Peki bugun bir şeyler değişecek mi?
Önemli bir soru bu. Çünkü CM 2010 orjinalinden türkçe olarak piyasa çıkartıldı. Hemde Türkiye’ye özel fiyat(25 tl) ve Türkiye'ye özel içeriklerle kullancılıya sunuldu. Ve ne olduysa bundan sonra oldu, FM’de atılım yapmak istedi. Lakin FM’nin uyguladığı politika gerçekten çok üzücü ve düşündürücüydü.
FM’nin yapımcısı SIGAMES eğer 10bin kişi oyunu orjinal almak için söz verirse, oyunun demosuna Türkiye Ligi quick start koyacaklarını beyan ettiler ve şuan sitenin birinde bu imzalar toplanılıyor. Şuan itibari ile 4242 imza toplanılmış durumda. Eğer bu imzalar gerçeğe dönüşür ve 10bin satış rakımına ulaşılırsa oyunun türkçe dil desteğinide piyasaya süreceklerini söylediler. Evet ne kadar güzel değil mi oyunların artık bizim dilimizde çıkmaya başlaması.
İşin ilginç tarafına gelelim. Yıllardır türkçe dil türkçe dil diye basbağırdığımız FM bu sene türkçe için bir adım attı. Peki niye şimdi? Bunu anlamamak zor olmasa gerek. EIDOS firması CM’yi hem türkçe olarak hemde Türkiye’ye özel bir paketle çıkardı. Satışlarının düşmesinden ve oyun severlerin CM’ye yönelmesinden korkan SIGAMES Türkiye’de 10bin kişnin oyunu alması durumunda türkçe dil desteğini yayınlayacağını söyledi. Böylece CM’ye kimse yönelmeyecek herkes FM’de kalacak hatta satışlarını katlayacaklar. Lakin uyguladıkları pazarlama yöntemleri oldukça ilgi gördüysede bir o kadar da tepki gördü.
Benim bildiğim önce hizmet verilir. SIGAMES ise önce satışları görelim diyor. Peki eğer hedef olan 10bin yakalanmazsa ne olacak? 5bin satışta kaldı diyelim. Oyunu türkçe olacak umudu ile alanların suçu ne? Boşu boşuna 90 tl yatırmış olacaklar oyuna.
SIGAMES korsanı %5 oranında azaltalım diyor. Ülkemizde 200bin korsan olarak oynayan varmış ve %5’i 10bine tekabül etmekteymiş. Bence tam bir pazarlama stratejisi. Neden satışlarımızı katlayalım diye düşünülmüyorda korsanı azaltmayı düşünüyorlar? Mesela deseler ki; satışlarımızı %200 katlamak istiyoruz. Bu demektir ki 1000 oyun satıyorsak 3000 satalım. Ama 10 bin satmak istiyorlar çünkü para istiyorlar.
Gelelim diğer konuya; Eğer sen 10bin satış istiyorsan öncelikle satış yaptığın ülkenin maddi yönüne göre bir fiyat belirlemelisin. Bizim ülkemizde oyun için 90 lira gerçekten yüksek bir meblağ. EIDOS hiç bir koşul sunmadan türkçe olarak çıkarttı oyunu ve fiyatını 25 lira yaptı. Ayrıca oyunu yanında ki hediyeleri ile birlikte veriyorlar. Ama bunun aksine SIGAMES fiyatını 90 lira yaptı ve 10bin satış istiyor ayrıca 10bin adet satılırsa türkçe çıkar diyor. Yani satılmazsa o kadar oyun avcunuzu yalarsınız diyor.
Bizim insanımız vefalıdır. Eğer sen türkçe çıkarıp fiyatını biraz olsun düşürseydin zaten herkes senin oyununu orjinal olarak alırdı. Crysis örneğinde olduğu gibi. Eminim ki EIDOS’un bize yaptığı bu kıyağı biz de karşılıksız bırakmayacağız. SIGAMES’in bu yaptığını ise hiç bir zaman unutmayacağız.
Sizlerin düşüncesi nasıl bilmiyorum ama ben bu sene CM 2010 almaya karar verdim. FM almayacağım. Bir kere olsun CM’ye şans tanıyacağım bu sene. Sizde ona bir şans verin.
Sağlıcakla kalın…
Süper yorum kesinlikle katılıyorum.
YanıtlaSil